Enid Blyton: 인도에서 사랑받는 영국 작가

Enid Blyton: 인도에서 사랑받는 영국 작가
그녀의 책은 영국에서 특정 시간을 떠올리게 하지만, Enid Blyton은 인도에서 예상치 못한 추종자를 발견했습니다.

작가 탄생 125주년을 맞아 Kamala Thiagarajan은 사람들을 자신의 작품에 끌어들이는 이유를 발견합니다.
영형

Enid Blyton

먹튀검증커뮤니티 2021년 8월 비바람이 몰아치는 아침, 인도 서부 푸네에서 전직 독일어 교사이자 육아 블로거인 Alisha Purandare(35세)는 가슴이 녹는 광경을 목격했습니다. 74세의 시어머니와 8세 된 딸은 소파에 어깨를 맞대고 앉아 조용히 책을 읽고 있었습니다.

그들은 영국 작가 이니드 브라이튼(Enid Blyton)이 쓴 미스터리 책의 세계에 빠져들었고, 브라이튼(Blyton)이 저술한 300권의 방대한 컬렉션을 소유하고 자신을 “열혈팬”이라고 표현하는 푸란데어에게는 특별한 순간이었습니다. 그녀는 6살 때부터 Blyton에 푹 빠졌습니다.

그녀는 삼촌으로부터 선물로 페이머스 파이브와 머나먼 나무의 민속(The Folk of the Faraway Tree)의 해적판일 가능성이

있는 첫 두 개의 페이퍼백을 받았습니다. 다른 영어 책을 거의 읽지 않는 마라티어 원어민인 시어머니가 여전히 Blyton을 좋아한다는 것은 그녀에게 놀라운 일이 아닙니다. “그것은 Blyton이 인도에서 휘두르는 힘과 마법입니다.”라고 Purandare는 말합니다. more news

해리 포터 시대 이전에 Enid Blyton은 현상이었습니다. 1930년대부터 6억 부 이상 유통되고 800개 이상의 책이 90개

언어로 번역된 전 세계 베스트셀러 작가였습니다. 특히 인도에서는 그녀의 인기가 치솟았다. 인도인의 전체 세대는 80년대와 90년대, 특히 다른 아동 도서가 거의 없었고 도서관에 다른 어떤 국적의 영국 작가보다 더 많은 영국 작가가 소장되어 있던 시기에 꾸준한 Blyton 식단으로 성장했습니다. 인도 전역의 Enid Blyton에 대한 수요와 활발한 무역. “Blyton은 작업이 흔들리지 않는 몇 안 되는 작가 브랜드 중 하나입니다.

Enid Blyton

“라고 인도 Hachette의 전무 이사인 Thomas Abraham은 말합니다. Hachette의 영국 지사는 Blyton의 책을 배포할 수 있는 전 세계적인 권리를 소유하고 있습니다.

“그녀는 최근의 센세이션을 불러일으킨 JK 롤링과 제프 키니에 이어 현재 인도에서 여전히 세 번째로 많이 팔린 아동문학 작가입니다. 하지만 70년이 넘는 기간 동안 그녀의 모든 책에서 그녀의 판매량을 고려한다면, 저는 그녀가 그렇게 할 것이라고 확신합니다. “아마도 가장 많이 팔린 작가일 것입니다.

왜냐하면 그녀의 인기 시리즈 [올해 80번째 생일을 축하하는]는 오늘날에도 250,000부 이상 판매되고 Secret Seven은 매년 100,000부 넘게 판매되기 때문입니다.” 이 두 작품이 작가의 가장 강력한 판매고이지만, Abraham은 Blyton이 그녀의 학교 시리즈(Malory Towers, St Clare’s, Naughtiest Girl), 미스터리 어드벤처(The Five Find-Outers, Adventure 시리즈, secret 시리즈 , Barney R 미스터리 시리즈, The Adventurous Four) 가족 및 농장 모험(Willow, Cherry Tree, Mistletoe) Amelia Jane에서 Faraway Tree에 이르기까지 젊은 독자들은 그녀의 시리즈에 끌립니다. “그녀는 단연코 세계에서 가장 다작의 작가 중 한 명이었습니다.”라고 Abraham은 말합니다. “깨끗하고 건전하며 가치 교육적인 매력을 제외하고… 여기에서 그녀의 지속적인 인기는 세 가지입니다.